Teilnahmebedingungen Gewinnspiel Social
Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise
Diese Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als "Teilnahmebedingungen") gelten für die Teilnahme an unseren auf sie verweisenden Gewinnspielen und Wettbewerben (nachfolgend bezeichnet als "Gewinnspiel/e").
Die Teilnahmebedingungen enthalten Regeln, u.a. für die Teilnahme, Hinweise zu den Gewinnen und zur Verarbeitung der Daten der Teilnehmer und deren Widerspruchs- sowie Widerrufsrechten. Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.
Inhaltsübersicht
• Einführung
• Veranstalter und Kooperationspartner
• Verweis auf die Gewinnspielankündigung
• Altersbeschränkung
• Örtliche Beschränkung
• Weitere Teilnahmekriterien
• Beginn und Ende des Gewinnspiels
• Angaben zu Gewinnen
• Gewinnerbenachrichtigung und Gewinnanspruch
• Weitere Hinweise zu Gewinnen
• Nennung der Gewinnspielteilnehmer
• Gewinnspiele innerhalb von Online-Plattformen
• Hinweise zur Gewährleistung und Haftung
• Datenschutzhinweise
Hauptveranstalter:
NATURANA Dölker GmbH & Co. KG
Hinterweilerstraße 3, 72810 Gomaringen, Deutschland
Impressum: https://www.naturana.com/de/impressum.html
E-Mail-Adresse: online@naturana.de
Kooperationspartner:
Das Gewinnspiel wird gemeinsam mit UND GRETEL organisiert, wobei NATURANA Hauptveranstalter sind.
UND GRETEL
Waldenserstraße 2-4, 10551 Berlin, Deutschland
Verweis auf die Gewinnspielankündigung
Details zu den Teilnahmevoraussetzungen, vorzunehmenden Handlungen, der Laufzeit des Gewinnspiels, einzelnen Abschnitten des Gewinnspiels und etwaigen Gewinnen, können sich zusätzlich aus den Beschreibungen, die den Teilnehmern im Rahmen des Gewinnspiels zur Verfügung gestellt werden, ergeben. Diese Detailbeschreibungen haben Vorrang vor den Teilnahmebedingungen.
Begriffsbestimmungen
"Inhalte" im Sinne dieser Teilnahmebedingungen sind alle von den Teilnehmern im Rahmen des Gewinnspiels hochgeladenen, eingegebenen oder anderweitig mitgeteilten Inhalte und Informationen wie z. B. Fotos, Grafiken, Videos, Texte, Kommentare oder Angaben zu Orten und Personen.
Altersbeschränkung
Die Teilnahme ist erst ab Vollendung des 18. Lebensjahres möglich.
Örtliche Beschränkung
Die Teilnahme setzt voraus, dass Sie Ihren Wohnsitz, Sitz oder dauernden Aufenthalt in Deutschland haben.
Weitere Teilnahmekriterien
Für unser Gewinnspiel gelten die folgenden Teilnahmevoraussetzungen bzw. Teilnahmebeschränkungen: Ausschluss von Mitarbeitern und anderen Beteiligten:
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind unsere Mitarbeiter sowie Kooperationspartner und Mitarbeiter von Kooperationspartnern (nachfolgend zusammenfassend "Beteiligte"), die mit der Erstellung oder Abwicklung dieses Gewinnspiels beschäftigt sind oder waren, als auch deren nahe Angehörige, sofern diesen die vorgenannte Einbeziehung der Beteiligten in das Gewinnspiel bekannt war oder hätte bekannt sein müssen.
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind unsere Mitarbeiter sowie Kooperationspartner und Mitarbeiter von Kooperationspartnern (nachfolgend zusammenfassend "Beteiligte"), die mit der Erstellung oder Abwicklung dieses Gewinnspiels beschäftigt sind oder waren, als auch deren nahe Angehörige, sofern diesen die vorgenannte Einbeziehung der Beteiligten in das Gewinnspiel bekannt war oder hätte bekannt sein müssen.
Beginn und Ende des Gewinnspiels
Beginn: 24.08.2026 00:00 Uhr
Ende des Gewinnspiels: 30.08.2026 23:59 Uhr
Angaben zu Gewinnen
Nachfolgend klären wir die Teilnehmer über die von uns verlosten Gewinne sowie deren Modalitäten auf.
Zu gewinnen gibt es:
• 1x NATURANA Bodywear Set bestehend aus Saturday Bra + Thursday Slip in weiß
• 1x Face Palette The Flirt UND GRETEL
• 1x High-Shine Lip Oil in Cotton Candy UND GRETEL
Gewinnerbenachrichtigung und Gewinnanspruch
Die Gewinner werden zeitnah über den angegebenen Kontaktweg benachrichtigt (z.B., E-Mail oder das Nachrichtensystem eines sozialen Netzwerks, falls es angegeben wurde oder das Gewinnspiel innerhalb des Netzwerks stattfindet). Die Teilnehmer können um Rückmeldung und Abholung oder anderweitige Geltendmachung der Gewinne innerhalb einer angemessenen Frist gebeten werden. Im Fall der Verhinderung bitten wir um eine Rückmeldung, damit wir, sofern möglich und zumutbar, einen alternativen Termin vereinbaren können. Die Teilnehmer sind für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten verantwortlich. Falls Gewinner aufgrund unvollständiger oder falscher Kontaktdaten nicht benachrichtigt werden können, entfällt der Gewinnanspruch. Eine Auszahlung der Gewinne in bar oder in Sachwerten, deren Tausch oder Übertragung auf andere Personen ist, vorbehaltlich anderer Angaben oder Zusagen, nicht möglich.
Anzahl der Wochen, innerhalb der sich Gewinner auf die Gewinnbenachrichtigung zurückmelden müssen: Eine Woche.
Weitere Hinweise zu Gewinnen
Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise zu den Gewinnen: Ausschluss der Übertragung und Auszahlung von Gewinnen: Eine Auszahlung der Gewinne in bar oder in Form anderer Werte, deren Tausch oder Übertragung auf andere Personen ist nicht möglich.
Nennung der Gewinnspielteilnehmer
Die Namen der Teilnehmer können in Verbindung mit dem Gewinnspiel oder der Präsentation der Teilnehmerbeiträge und Gewinner von uns oder von Dritten in Online-Medien (z.B. auf Websites und in sozialen Medien) oder in Printmedien öffentlich bekannt gegeben werden. Teilnehmer können dem jederzeit widersprechen.
Gewinnspiele innerhalb von Online-Plattformen
Findet das Gewinnspiel innerhalb einer Online-Plattform oder eines sozialen Netzwerks (z.B. Instagram) statt, gelten zusätzlich die nachfolgenden Bestimmungen. Die Teilnehmer können gegenüber der Online-Plattform keine Ansprüche geltend machen, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel oder dessen Nutzung entstehen. Die Teilnehmer erkennen an, dass das Gewinnspiel in keiner Weise von der Online-Plattform gesponsert, unterstützt oder organisiert wird, bzw. in keiner Verbindung zu der Online-Plattform steht. Alle Informationen und Daten, die im Rahmen des Gewinnspiels durch die Teilnehmer mitgeteilt oder von diesen erhoben werden, werden nur uns und nicht der Online-Plattform bereitgestellt. Wir bitten darum, sämtliche Anfragen und Hinweise bezüglich des Gewinnspiels an uns und nicht an die Online-Plattform zu richten. Sofern wir Daten der Teilnehmer auf Grundlage von deren Erlaubnis oder einer anderen gesetzlichen Berechtigung von der Online-Plattform erhalten, erfolgen die Nutzung, die Speicherung und die sonstige Verarbeitung dieser Daten nur zu den im Rahmen des Gewinnspiels genannten Zwecken. Neben diesen Teilnahmebedingungen wird das Verhältnis zwischen uns, dem Teilnehmer und der Online-Plattform durch die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Online-Plattform bestimmt.
Hinweise zur Gewährleistung und Haftung
Wir weisen darauf hin, dass es sich bei dem Gewinnspiel und den Gewinnen um freiwillige Leistungen unsererseits handelt, für die nicht derselbe Gewährleistungs- und Haftungsumfang, wie z.B. bei einem vom Gewinnspiel unabhängigen Erwerb der Gewinne gilt.
Beschränkungen der Gewährleistung für Gewinne: Wir haften, vorbehaltlich eigenen Verschuldens nach Maßgabe der Regelungen in den Haftungshinweisen dieser Teilnahmebedingungen, nicht für gewonnene Sachen und Leistungen, die nicht von uns selbst angeboten werden. Im Übrigen gelten die Gewährleistungs- und Garantiebedingungen der jeweiligen Anbieter (NATURANA bzw. UND GRETEL).
Einstellung oder Einschränkung des Gewinnspiels: Das Gewinnspiel kann von uns jederzeit beendet werden, insbesondere aufgrund von äußeren Umständen und Zwängen (z.B. technische Probleme, gesetzliche Änderungen).
Haftungshinweise: Für unsere Haftung auf Schadensersatz gelten unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen die üblichen gesetzlichen Haftungsausschlüsse und Haftungsbegrenzungen (Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit).
Rechtsweg: Der Rechtsweg ist im Hinblick auf die Ziehung der Gewinner und die etwaige Beurteilung der eingereichten Gewinnspielbeiträge ausgeschlossen.
Datenschutzhinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Teilnehmer von Gewinnspielen und Wettbewerben nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen, soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung, Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO), die Teilnehmer in die Verarbeitung eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) oder die Verarbeitung unseren berechtigten Interessen dient.
Die Daten der Teilnehmer werden grundsätzlich spätestens 6 Monate nach Ende des Gewinnspiels gelöscht. Daten der Gewinner können länger einbehalten werden (z.B. bis zu drei Jahre bei Sachen oder Leistungen, um Gewährleistungsfälle bearbeiten zu können). Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu (Widerspruch, Widerruf, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde).
Kontakt Datenschutzbeauftragte/r:
datenschutzbeauftragter@naturana.de
datenschutzbeauftragter@naturana.de
Conditions of Participation and Privacy Notice
These participation and privacy information (hereinafter collectively referred to as the "Terms of Participation") apply to participation in our competitions, contents, raffles, prize-draws or sweepstakes referring to these Terms of Participation. These Terms of Participation contain rules for participation, information on prizes, warranty, as well as information on the processing of participants' data and their rights of objection and revocation.
Table of contents
• Introduction
• Organization and Cooperation Partners
• Reference to the Announcement of the Competition
• Age Restriction
• Territorial Restriction
• Further Criteria for Eligibility
• Start and End of the Competition
• Information on Prizes
• Notification of Winners and Entitlement to a Prize
• Further Information on Prizes
• Mention of the Competition Participants
• Competitions within Online Platforms
• Information on Warranty and Liability
• Privacy Information
Organization and Cooperation Partners
Main Organizer: NATURANA Dölker GmbH & Co. KG
Hinterweilerstraße 3, 72810 Gomaringen, Germany
Legal information: https://www.naturana.com/en/impressum-746.html
E-mail address: info@naturana.de
Cooperation Partner:
The giveaway is organized in collaboration with UND GRETEL, with NATURANA serving as the main organizer.
UND GRETEL
Waldenserstraße 2-4, 10551 Berlin, Germany
Reference to the Announcement of the Competition
Details on the conditions for participation, actions to be taken, the duration of the competition, individual sections of the competition and any prices may additionally be derived from the descriptions provided to the participants within the context of the competition. These detailed descriptions take precedence over these Terms of Participation.
Age Restriction
Participation is only possible from the age of 18.
Territorial Restriction
Participation is subject to your having your domicile, office or being permanently resident in Germany.
Further Criteria for Eligibility
Excluded from participation are our employees as well as cooperation partners and employees of cooperation partners who are or were involved in the creation or execution of this competition, as well as their close relatives.
Start and End of the Competition
Begin: August 24, 2026 - 00:00
End: August 30, 2026 - 23:59
The prices to be won:
• 1 NATURANA bodywear set consisting of the Saturday bra and Thursday panties in white
• 1 Face Palette The Flirt UND GRETEL
• 1 High-Shine Lip Oil in Cotton Candy UND GRETEL
Notification of Winners and Entitlement to a Prize
Winners will be notified in a timely manner through the specified contact channel (e.g., email or social network messaging). Participants may be asked to provide feedback and pick up or otherwise claim prices within a time limit (One week). If winners cannot be notified due to incomplete or incorrect contact data, the prize is forfeited. It is not possible to pay out the prices in cash, in kind, or transfer them to other persons.
Further Information on Prizes
It is not possible to pay out the prizes in cash or in the form of other assets, or to exchange or transfer them to other persons.
Mention of the Competition Participants
The names of participants may be publicly disclosed by us or by third parties in online media (e.g. on websites and in social media) or in print media in connection with the competition or presentation of entries and winners. Participants may object to this at any time.
Competitions within Online Platforms
If the competition takes place within an online platform or a social network (e.g. Instagram), participants may not assert any claims against the online platform. Participants acknowledge that the competition is in no way sponsored, supported or organized by the online platform. All information and data provided will be provided only to us and not to the online platform.
Information on Warranty and Liability
We would like to point out that the competition and the prices are voluntary services on our part, which are not subject to the same scope of guarantee and liability as an independent purchase. Liability is limited to intent and gross negligence in accordance with statutory provisions. Legal recourse is excluded with regard to the drawing of the winners.
Privacy Information
We process the personal data of participants only in compliance with relevant data protection regulations and if necessary for the provision, execution and handling of the competition (Article 6 (1) (b) GDPR) or based on consent (Article 6 (1) (a) GDPR). The data of participants will generally be deleted at the latest 6 months after the end of the competition (except for winners' data retained for up to three years for warranty claims). As a data subject, you are entitled to various rights under the GDPR (Right to Object, Right of withdrawal, Access, Rectification, Erasure, Restriction, Data Portability, and Complaint to a supervisory authority).
Contact data protection officer:
datenschutzbeauftragter@naturana.de
datenschutzbeauftragter@naturana.de