Teilnahmebedingungen Gewinnspiel Social

Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise 

Diese Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als "Teilnahmebedingungen") gelten für die Teilnahme an unseren auf sie verweisenden Gewinnspielen und Wettbewerben (nachfolgend bezeichnet als "Gewinnspiel/e"). 

Die Teilnahmebedingungen enthalten Regeln, u.a. für die Teilnahme, Hinweise zu den Gewinnen und zur Verarbeitung der Daten der Teilnehmer und deren Widerspruchs- sowie Widerrufsrechten. Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch. 

Inhalt

​

1. Veranstalter

NATURANA Dölker GmbH & Co. Kommanditgesellschaft 

Hinterweilerstraße 3, 72810 Gomaringen, Deutschland 

Impressum: https://naturana.com/policies/legal-notice 

E-Mail-Adresse: info@naturana.de 

 

1. Verweis auf die Gewinnspielankündigung 

Details zu den Teilnahmevoraussetzungen, vorzunehmenden Handlungen, der Laufzeit des Gewinnspiels, einzelnen Abschnitten des Gewinnspiels und etwaigen Gewinnen, können sich zusätzlich aus den Beschreibungen, die den Teilnehmern im Rahmen des Gewinnspiels zur Verfügung gestellt werden, ergeben. Diese Detailbeschreibungen haben Vorrang vor den Teilnahmebedingungen. 

1. Begriffsbestimmungen 

"Inhalte" im Sinne dieser Teilnahmebedingungen sind alle von den Teilnehmern im Rahmen des Gewinnspiels hochgeladenen, eingegebenen oder anderweitig mitgeteilten Inhalte und Informationen wie z. B. Fotos, Grafiken, Videos, Texte, Kommentare oder Angaben zu Orten und Personen. 

1. Altersbeschränkung 

Die Teilnahme ist erst ab Vollendung des 18ten Lebensjahres möglich. 

1. Örtliche Beschränkung 

Die Teilnahme setzt voraus, dass Ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort in Deutschland, Österreich oder der Schweiz liegt. 

1. Weitere Teilnahmekriterien 

Für unser Gewinnspiel gelten die folgenden Teilnahmevoraussetzungen bzw. Teilnahmebeschränkungen: 

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind unsere Mitarbeiter und die Mitarbeiter unserer Sponsoren, die mit der Erstellung oder Abwicklung dieses Gewinnspiels beschäftigt sind oder waren, sowie deren Ehe- oder Lebenspartner, Eltern, Kinder, Geschwister oder im gleichen Haushalt lebende Personen, sofern diesen die vorgenannte Befassung der Mitarbeiter mit dem Gewinnspiel bekannt war oder hätte bekannt sein müssen. 

Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die Einreichung bzw. den Upload von Beiträgen entsprechend der Gewinnspielankündigung voraus. 

1. Beginn und Ende des Gewinnspiels 

Beginn des Gewinnspiels: 05.09.2024 

Ende des Gewinnspiels: 01.11.2024 

1. Vorzeitige Beendigung 

Wir behalten uns vor, das Gewinnspiel unbeschadet der Rechte der bisherigen Teilnehmer und unter Beachtung von Zumutbarkeitskriterien, ohne Angabe von Gründen, insbesondere aufgrund von äußeren Umständen und Zwängen, mit Wirkung für die Zukunft vorzeitig zu beenden, anzupassen oder diese Teilnahmebedingungen anzupassen. Zu den äußeren Umständen und Zwängen gehören vor allem technische Probleme, gesetzliche Änderungen oder nicht in unserem Einflussbereich liegende und zwingende Maßnahmen Dritter. 

1. Angaben zu Gewinnen, Bestimmung der Gewinner 

Zu gewinnen gibt es ein Set bestehend aus Ober- und Unterteil der neuen NATURANA Thursday-Serie.  

Die Gewinner werden per Zufallsauswahl bestimmt. 

1. Gewinnerbenachrichtigung und Gewinnanspruch 

Die Gewinner werden zeitnah über den angegebenen Kontaktweg benachrichtigt (z. B., E-Mail oder das Nachrichtensystem eines sozialen Netzwerks, falls es angegeben wurde oder das Gewinnspiel innerhalb des Netzwerks stattfindet).  

Die Gewinner werden gebeten, sich innerhalb von zwei Wochen zurückzumelden und ihre Gewinne abzuholen oder anderweitig geltend zu machen. Im Fall der Verhinderung bitten wir um eine Rückmeldung, damit wir, sofern möglich und zumutbar, einen alternativen Termin vereinbaren können. 

Die Teilnehmer sind für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten verantwortlich. Falls Gewinner aufgrund unvollständiger oder falscher Kontaktdaten nicht benachrichtigt werden können, entfällt der Gewinnanspruch. 

Eine Auszahlung der Gewinne in bar oder in Sachwerten, deren Tausch oder Übertragung auf andere Personen ist, vorbehaltlich anderer Angaben oder Zusagen, nicht möglich. 

1. Verantwortlichkeit der Teilnehmer 

Wir sind für das Verhalten und die im Rahmen des Gewinnspiels durch die Teilnehmer publizierten Inhalte nicht verantwortlich und machen uns diese nicht zu eigen. Wir sind ferner nicht zu deren Prüfung verpflichtet, behalten uns jedoch vor, deren Veröffentlichung rückgängig zu machen, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Inhalte gegen gesetzliche Vorgaben, behördliche Verbote, Rechte Dritter oder gegen die guten Sitten verstoßen. 

Die Teilnehmer sind für die von ihnen im Rahmen des Gewinnspiels publizierten Inhalte verantwortlich. Wir sind für das Verhalten der Teilnehmer und die im Rahmen des Gewinnspiels durch die Teilnehmer publizierten Inhalte nicht verantwortlich und machen uns diese nicht zu eigen. Wir sind ferner nicht zur Prüfung solcher Inhalte verpflichtet, behalten uns als der Veranstalter des Gewinnspiels jedoch vor, deren Veröffentlichung zu löschen, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Inhalte gegen gesetzliche Vorgaben, behördliche Verbote, Rechte Dritter oder gegen die guten Sitten verstoßen. 

Die Teilnehmer haben sicherzustellen, dass ihnen an den Inhalten die notwendigen Nutzungsrechte für die Teilnahme an diesem Gewinnspiel zustehen und deren Nutzung im Rahmen dieser Teilnahmebedingungen nicht gegen gesetzliche Vorschriften, die guten Sitten und/oder gegen Rechte Dritter verstößt. 

Wenn auf Fotos oder Videos neben den Teilnehmern noch andere Personen zu erkennen sind, ist die Einreichung solcher Fotos oder Videos nur erlaubt, soweit die Zustimmung der abgebildeten Personen hierzu vorliegt und deren Persönlichkeits- und Datenschutzrechte nicht verletzt werden. Nicht selbst aufgenommene Fotos oder Videos dürfen nur eingereicht werden, wenn deren Urheber dem zugestimmt haben. 

Soweit wir oder unser Sponsor wegen gegen das Gesetz oder behördliche Anordnungen, gegen Rechte Dritter oder gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßende Inhalte in Anspruch genommen werden, die von Teilnehmern zu vertreten sind, stellen die Teilnehmer uns bzw. unsere Sponsor(en) von den Ansprüchen frei und unterstützen uns bzw. den Sponsor bei der Abwehr der Ansprüche. Die Freistellung umfasst die erforderlichen Rechtsverteidigungskosten. 

1. Nutzung der Gewinnspielbeiträge 

Die Teilnehmer räumen uns zu Zwecken der Berichterstattung über das Gewinnspiel, dessen Bewerbung und der Präsentation der Teilnehmerbeiträge und Gewinner in Onlinemedien (z. B. auf Webseiten und in Social Media) oder in Printmedien unentgeltlich, zeitlich und örtlich unbeschränkt das einfache Recht ein, die uns von ihnen im Rahmen des Gewinnspiels überlassenen Teilnehmerbeiträge zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, unter Wahrung der Persönlichkeitsrechte der Teilnehmer zu bearbeiten sowie die Wahrnehmung dieser Rechte auf beauftragte Dritte, wie z. B. technische Dienstleister oder Agenturen, zu übertragen. Die gesetzlichen Widerrufsrechte bleiben unberührt. 

Die Teilnehmer übertragen uns zusätzlich das unwiderrufliche, unbefristete, weltweite, vergütungsfreie und übertragbare Recht, ohne Pflicht zur Namensnennung, deren Beiträge für redaktionelle und kommerzielle Zwecke (z. B. Zwecke der Werbung oder des Verkaufs) in digitalen Medien (inkl. sozialer/mobiler Medien), in Print oder Sendeformaten (z. B. Podcast, Videocast, Funk), in körperlicher Form (z. B. Displays), und in unkörperlicher Form zu vervielfältigen, zu verarbeiten, zu veröffentlichen, öffentlich zugänglich zu machen, zu senden, unter Wahrung der Persönlichkeitsrechte der Teilnehmer mit anderen Werken oder Werkbestandteilen (z. B. mit Bild-, Video- oder Tonaufnahmen) zu verbinden, zu bearbeiten, im Format zu ändern, zu übersetzen oder rechtlich auf Dritte zu übertragen oder die vorgenannten Rechte Dritten einzuräumen. 

Diese Rechteübertragung erstreckt sich auch auf die Rechte, Abbildungen von Personen, Sachen oder anderen Motiven zu nutzen, sofern die Teilnehmer über diese Rechte verfügen können. Falls Teilnehmer über diese Rechte nicht verfügen können, weisen die Teilnehmer uns hierauf hin. 

Ferner stimmen die Teilnehmer zu, eine weitere, gesonderte, rechtlich zulässige und angemessene Vereinbarung im Hinblick auf die vorgenannte Rechteeinräumung auf unser Anfordern hin zu unterzeichnen. 

Die Teilnehmer sichern zu, dass sie über die vorgenannten Rechte verfügen dürfen.  

Die vorgenannten Rechte werden nicht-exklusiv eingeräumt. 

Im Rahmen des Gewinnspiels werden nur Beiträge berücksichtigt, welche unter Beachtung dieser Bedingungen eingereicht werden. 

1. Nennung der Gewinnspielteilnehmer 

Die Namen der Teilnehmer können im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel oder Präsentation der Teilnehmerbeiträge und Gewinner in Onlinemedien (z. B. auf Webseiten und in Social Media) oder in Printmedien öffentlich bekannt gegeben werden. Die Teilnehmer können dem jederzeit für die Zukunft widersprechen. 

1. Gewinnspiele innerhalb von Online-Plattformen 

Findet das Gewinnspiel innerhalb einer Online-Plattform oder eines sozialen Netzwerks (nachfolgend bezeichnet als "Online-Plattform") statt, gelten zusätzlich die nachfolgenden Bestimmungen. 

Die Teilnehmer können gegenüber der Online-Plattform keine Ansprüche geltend machen, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel oder dessen Nutzung entstehen. Die Teilnehmer erkennen an, dass das Gewinnspiel in keiner Weise von der Online-Plattform gesponsert, unterstützt oder organisiert wird, bzw. in keiner Verbindung zu der Online-Plattform steht. Alle Informationen und Daten, die im Rahmen des Gewinnspiels durch die Teilnehmer mitgeteilt oder von diesen erhoben werden, werden nur uns und nicht der Online-Plattform bereitgestellt. Wir bitten darum, sämtliche Anfragen und Hinweise bezüglich des Gewinnspiels an uns und nicht an die Online-Plattform zu richten. 

Sofern wir Daten der Teilnehmer auf Grundlage von deren Erlaubnis oder einer anderen gesetzlichen Berechtigung von der Online-Plattform erhalten, erfolgen die Nutzung, die Speicherung und die sonstige Verarbeitung dieser Daten nur zu den im Rahmen des Gewinnspiels genannten Zwecken (z. B., wenn wir die E-Mailadresse der Nutzer in ein Gewinnspielformular voreintragen können). 

Sollten Teilnehmer zur Eingabe von Zugangsdaten aufgefordert werden, dann werden diese Daten von dem Anbieter der Online-Plattform verarbeitet. Wir erhalten insbesondere keinen Zugang zu den Passwörtern der Teilnehmer. 

Neben diesen Teilnahmebedingungen gelten im Verhältnis zu der Online-Plattform deren anwendbare Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweise. Weitere Informationen zu dem Einwilligungsvorgang, Informationen über erteilte Einwilligungen sowie Möglichkeiten, diese zu widerrufen, ergeben sich aus den Datenschutzhinweisen der Online-Plattform. 

1. Hinweise zur Gewährleistung und Haftung 

Wir weisen darauf hin, dass es sich bei dem Gewinnspiel und den Gewinnen um freiwillige Leistungen unsererseits handelt, für die nicht derselbe Gewährleistungs- und Haftungsumfang, wie z. B. bei einem vom Gewinnspiel unabhängigen Erwerb der verlosten Preise. 

Wir haften, vorbehaltlich eigenen Verschuldens nach Maßgabe der Regelungen in den Haftungshinweisen dieser Teilnahmebedingungen, nicht für gewonnene Sachen und Leistungen, die nicht von uns selbst angeboten werden. Im Übrigen gelten die Gewährleistungs- und Garantiebedingungen der jeweiligen Anbieter der Sachen und Leistungen, sofern diese die Teilnehmer nicht einschränken und von uns auf die Teilnehmer übertragen werden können. 

Die im Rahmen der Gewinnspielbeschreibung gezeigten Gewinne können von den, den Gewinnern überreichten Sachen oder Leistungen abweichen, sofern sie im Hinblick auf die beschriebenen Gewinne aus der Sicht eines durchschnittlichen Teilnehmers gleichwertig sind. Nach dieser Maßgabe können Abweichungen hinsichtlich Modell, Farbe, Lokalität o. ä. bestehen. 

Für unsere Haftung auf Schadensersatz gelten unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen die folgenden Haftungsausschlüsse und Haftungsbegrenzungen.  

Soweit die Haftung unsererseits ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von unseren Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen sowie für eine Haftung der Sponsor(en). Wir haften für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, oder für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen (sog. Kardinalspflichten). In diesem Fall haften wir jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Wir haften nicht für die leicht fahrlässige Verletzung der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten durch andere. Wir haften unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Im Fall grob fahrlässiger Pflichtverletzung durch unsere Erfüllungsgehilfen gelten die vorgenannten Einschränkungen für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten. 

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme von Beschaffenheitsgarantien für die Beschaffenheit eines Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. 

Der Rechtsweg ist im Hinblick auf die Ziehung der Gewinner und die etwaige Beurteilung der eingereichten Gewinnspielbeiträge ausgeschlossen. 

1. Datenschutzhinweise 

Wir verarbeiten personenbezogene Daten (nachfolgen auch als "Daten" bezeichnet) der Teilnehmer von Gewinnspielen und Wettbewerben nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen, soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung, Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO), die Teilnehmer in die Verarbeitung eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) oder die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO unseren berechtigten Interessen an der Sicherheit des Gewinnspiels oder am Schutz unserer Interessen vor Missbrauch dient. 

Die Daten der Teilnehmer werden nur dann an andere Stellen übermittelt, wenn dies für die Durchführung des Gewinnspiels erforderlich ist (z. B. zum Versand von Gewinnen durch Sponsor(en) oder an im Zusammenhang mit der Durchführung beauftragte technische Dienstleister oder Agenturen) oder ein Teilnehmer in die Übermittlung eingewilligt hat. 

Wir weisen die Teilnehmer im Rahmen des Gewinnspiels darauf hin, welche ihrer Angaben für die Teilnahme erforderlich sind. 

Die Daten der Teilnehmer werden gelöscht, sobald das Gewinnspiel beendet ist und die Daten nicht mehr erforderlich sind, um die Gewinner zu informieren oder weil mit Rückfragen zum Gewinnspiel zu rechnen ist. Grundsätzlich werden die Daten der Teilnehmer spätestens 6 Monate nach Ende des Gewinnspiels gelöscht. Daten der Gewinner können länger einbehalten werden, um z. B. Rückfragen zu den Gewinnen zu beantworten oder die Gewinnleistungen zu erfüllen; in diesem Fall richtet sich die Aufbewahrungsdauer nach der Art des Gewinns und beträgt z. B. bei Sachen oder Leistungen bis zu drei Jahre, um z. B. Gewährleistungsfälle bearbeiten zu können. Ferner können die Daten der Teilnehmer länger gespeichert werden, z. B. im Rahmen einer (datenschutzkonformen)  Berichterstattung zum Gewinnspiel in Online- und Offline-Medien oder im Fall von Teilnahmebeiträgen, die in sozialen Medien veröffentlicht werden. 

Sofern Daten im Rahmen des Gewinnspiels auch zu anderen Zwecken erhoben wurden, richten sich deren Verarbeitung und die Aufbewahrungsdauer nach den Datenschutzhinweisen zu dieser Nutzung (z. B. im Fall einer Anmeldung zum Newsletter im Rahmen eines Gewinnspiels). 

Soweit wir im Übrigen Ihre Daten verarbeiten oder zusätzliche Informationen zu der Verarbeitung Ihrer Daten bereithalten, geben wir einen Link zu unserer Datenschutzerklärung an und verweisen auf diese. 

Den Teilnehmern stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO und im Fall des Schweizer Rechts aus dem Schweizer DSG ergeben: 

• Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. 

• Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen. 

• Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben. 

• Recht auf Berichtigung: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen. 

• Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen. 

• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern. 

• Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben ferner nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes eine Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. 

Unsere Datenschutzerklärung: https://naturana.com/pages/datenschutzerklarung 

Kontakt Datenschutzbeauftragter: datenschutzbeauftragter@naturana.de 

 

Conditions of Participation and Privacy Notice 

This Participation and privacy Information (hereinafter collectively referred to as the "Terms of Participation") apply to participation in our competitions, contents, raffles, prize-draws or sweepstakes (hereinafter referred to as "Competition(s)") referring to these Terms of Participation. 

The terms and conditions of participation contain conditions, including rules for participation, information on prizes and on the processing of participants' data and their rights of objection and withdrawal. The terms used are not gender specific. 

Table of contents

1. Organizer of the Competition 

NATURANA Dölker GmbH & Co. Kommanditgesellschaft 

Hinterweilerstraße 3, 72810 Gomaringen, Germany 

Legal information: https://naturana.com/policies/legal-notice 

E-mail Address: info@naturana.de 

 

1. Reference to the Announcement of the Competition 

Details on the conditions for participation, actions to be taken, the duration of the competition, individual sections of the competition and any prizes may additionally be derived from the descriptions provided to the participants within the context of the competition. These detailed descriptions take precedence over these Terms of Participation. 

1. Definitions 

For the purposes of these Terms of Participation, "Content(s)" means all content and information uploaded, entered or otherwise communicated by participants in the Competition, such as photographs, graphics, videos, text, comments or details of places and persons. 

1. Age Restriction 

Participation is only possible from the age of 18. 

1. Territorial Restriction 

Participation is subject to you having your domicile or usual place of residence in one of the following regions: Germany, Austria, or Switzerland. 

1. Further Criteria for Eligibility 

The following entry requirements and restrictions apply to our competition: 

Excluded from participation are our employees and the employees of our Sponsor(s) who are or were involved in the creation or execution of this Competition, as well as their spouses or life partners, parents, children, siblings or persons living in the same household, if they were or should have been aware of the aforementioned involvement of the employees in the Competition. 

Participation in the competition requires registration in the NATURANA loyalty programme ‘Sisterhood’ and is only valid for the sub-level ‘Soulsister’. In addition, it requires the submission of data (e-mail address, first name & surname, indication of the preferred location of the event) as part of the competition announcement.   

1. Start and End of the Competition 

Start of the Competition: 05.09.2024 

End of the Competition: 01.11.2024 

1. Premature termination 

We reserve the right, without prejudice to the rights of previous participants and in compliance with reasonableness criteria, to prematurely terminate or adjust the competition with effect for the future without stating reasons, in particular due to external circumstances and constraints, or to adjust these Terms of Participation. External circumstances and constraints include, in particular, technical problems, legal changes or mandatory measures by third parties that are beyond our control. 

1. Information on Prizes, Determination of the winners  

You can win a set consisting of a top and bottom from the new NATURANA Thursday series. 

The winners will be randomly selected. 

1. Notification of Winners and Entitlement to a Prize 

Winners will be notified in a timely manner through the specified contact channel (e.g., email or social network messaging if specified or if the competition is held within the network). 

Winners are requested to provide feedback and pick up or otherwise claim prizes or make alternative arrangements. In the event of inability to comply, please contact us so that we can make an alternative appointment, if possible and reasonable. 

The participants are responsible for the correctness of the contact data provided. If winners cannot be notified due to incomplete or incorrect contact data, the prize is forfeited. 

It is not possible to pay out the prizes in cash, in kind, which may be exchanged or transferred to other persons, subject to other information or agreements. 

1. Participants' Responsibility 

We are not responsible for the behaviour and the content published by the participants within the context of the competition and do not adopt it as our own. Furthermore, we are not obliged to review the contents, but reserve the right to reverse their publication if there are sufficient indications that the contents violate legal requirements, official prohibitions, the rights of third parties or morality. 

The participants are responsible for the Contents they publish in the context of the Competition. We are not responsible for the behavior of the participants and the Contents published by the participants in the context of the Competition and do not claim them as our own. Furthermore, we are not obliged to examine such Content, but as the organizer of the Competition, we reserve the right to withdraw its publication if there are concrete indications that the Content violates legal requirements, official prohibitions, the rights of third parties or is immoral. 

Participants must ensure that they have the necessary rights to use the Content for participation in this Competition and that their use within the scope of these Terms of Participation does not violate legal regulations, morality and/or the rights of third parties. 

If other persons are recognizable on photos or videos in addition to the participants, the submission of such photos or videos is only permitted if the consent of the persons depicted has been obtained and their personal and data protection rights are not violated. Photos or videos not taken by the participants themselves may only be submitted if their authors have given their consent. 

As far as claims are made against us or our Sponsor(s) because of contents violating the law or official orders, rights of third parties or these Terms of Participation, which are the responsibility of the participants, the participants indemnify us or our Sponsor(s) from the claims and support us and/or the Sponsor(s) in the defense of the claims. The indemnification includes the necessary legal defense costs. 

1.  Use of the Competition Entries 

For the purposes of coverage of the Competition, its promotion and the presentation of the entries and winners in online media (e.g. on websites and in social media) or in print media, the participants grant us the simple right, free of charge, unlimited in time and place, to reproduce, distribute, make publicly accessible, process the entries submitted by them in the context of the Competition, while respecting the personal rights of the participants, and to transfer the exercise of these rights to commissioned third parties, such as technical service providers or agencies. The statutory rights of revocation remain unaffected. 

Participants also grant us the irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free and transferable right, without obligation to attribute their name, to use their contributions for editorial and commercial purposes (e.g. purposes of advertising or selling) in digital media (including social/mobile media), in print or broadcast formats (e.g. podcast, videocast, air broadcast), in physical form (e.g. displays), and to reproduce, process, publish, make publicly accessible, transmit, combine with other works or parts of works (e.g. with picture, video or sound recordings), edit, change in format, translate or legally transfer to third parties or grant the aforementioned rights to third parties, while preserving the personal rights of the participants. 

This transfer of rights also extends to the rights to use images of persons, objects or other motives, insofar as the participants can freely exercise these rights. If participants cannot exercise these rights, they shall inform us accordingly. 

Furthermore, the participants agree to sign a further, separate, legally admissible and appropriate agreement with regard to the aforementioned granting of rights at our request. 

The participants assure that they are entitled to exercise the aforementioned rights.  

The above rights are granted on a non-exclusive basis. 

Only entries submitted in accordance with these conditions will be considered for the competition. 

1. Mention of the Participants of the Competition 

The names of the participants may be publicly announced in connection with the Competition or presentation of the entries and winners in online media (e.g. on websites and in social media) or in print media. Participants may object to this at any time with effect for the future. 

1. Competitions within Online-Platforms 

If the competition takes place within an Online-Platform or a social network (in the following referred to as "Online-Platform"), the following provisions apply additionally. 

Participants may not assert any claims against the Online-Platform that arise in connection with participation in and use of the competition. Participants acknowledge that the competition is in no way sponsored, supported or organised by the Online-Platform, nor is it connected to the Online-Platform in any way. All information and data provided by or collected from entrants in the context of the competition will be provided only to us and not to the Online-Platform. We kindly ask you to address all enquiries and comments regarding the lottery to us and not to the Online-Platform. 

If we receive participant data from the Online-Platform on the basis of their permission or another legal authorisation, this data will only be used, stored and otherwise processed for the purposes specified in the competition (e.g. if we can pre-enter the e-mail address of the user in a competition form). 

If participants are requested to enter access data, this data will be processed by the provider of the Online-Platform. In particular, we do not have access to the passwords of the participants. 

In addition to these Terms of Participation, the applicable terms and conditions and data protection information of the online platform shall apply in relation to the online platform. Further information on the consent process, information on consents given and possibilities to revoke such consents can be found in the data protection information of the Online-Platform. 

1. Information on Warranty and Liability 

We would like to point out that the competition and the prizes are voluntary services on our part, which are not subject to the same scope of guarantee and liability as, for example, the purchase of such prizes independent of the competition. 

We shall not be liable, subject to our own fault in accordance with the provisions of the liability notices in these conditions of participation, for goods and services won which are not offered on the market by ourselves. In all other respects, the warranty and guarantee conditions of the respective providers of the items and services shall apply, provided that these do not restrict the participants and can be transferred by us to the participants. 

The prizes shown in the description of the competition may differ from the goods or services presented to the winners, provided that they are equivalent in terms of the prizes described from the point of view of an average participant. According to this, deviations in model, color, locality, etc. may exist. 

The following disclaimers and limitations of liability shall apply to our liability for damages, notwithstanding the other statutory conditions for claims.  

Insofar as our liability is excluded or limited, this shall also apply to the personal liability of our employees, representatives and vicarious agents as well as of our Sponsor(s). We shall be liable for the slightly negligent breach of essential obligations, the breach of which endangers the achievement of the purpose of the contract, or for the breach of obligations, the fulfilment of which is essential for the proper performance of the competition and on the compliance with which the contracting parties regularly rely (so-called cardinal obligations). In this case, however, we shall only be liable for the foreseeable damage typical of the respective legal realtionship. We shall not be liable for the slightly negligent breach of obligations other than those specified in the preceding sentences. We shall be liable without limitation if the cause of the damage is based on intent or gross negligence. In the case of grossly negligent breach of duty by our vicarious agents, the aforementioned restrictions to the slightly negligent breach of essential obligations shall apply . 

The above limitations of liability shall not apply in the event of injury to life, limb or health, in the event of a defect following the granting of quality guarantees for the quality of a product and in the event of fraudulently concealed defects. The liability according to the product liability law remains unaffected. 

There is no legal recourse with regard to the drawing of the winners and any evaluation of the entries submitted in the competition. 

1. Privacy Information 

We process the personal data (also referred to as "data" below) of participants in We process personal data of participants in competitions, contents, raffles, prize-draws or sweepstakes (hereinafter referred to as "competitions") only in compliance with the relevant data protection regulations and if the processing is necessary for the provision, execution and handling of the competition (Article 6 (1) (b) GDPR), the participants have consented to the processing (Article 6 (1) (a) GDPR) or the processing serves our legitimate interests in the security of the competition or the protection of our interests against misuse of the competition according to Article 6 (1) (f) GDPR. 

The participant's data will only be transmitted to other parties if this is necessary for the execution of the sweepstakes and competitions (e.g. to send prizes by Sponsor(s) or to technical service providers or agencies commissioned in connection with the Competition) or if a participant has consented to the transmission. 

In the context of the competition, we inform the participants which of their data are required for participation. 

The data of the participants will be deleted as soon as the competition has ended and the data is no longer required to inform the winners or because questions about the competition can be expected. In general, the data of the participants will be deleted at the latest 6 months after the end of the competition. Winners' data can be retained for a longer period of time, e.g. in order to answer questions about the prizes or to fulfil the prizes; in this case, the retention period depends on the type of prize and is up to three years for items or services, e.g. in order to be able to process warranty claims. Furthermore, the participants' data may be stored for a longer period of time, e.g. as part of (data protection-compliant) coverage on the competition in online and offline media or in the case of participation contributions published on social media. 

Insofar as data was collected for other purposes as part of the competition, its processing and storage period shall be governed by the privacy information for this use (e.g. in the case of registration for a newsletter as part of a competition). 

If we process your data or provide additional information on the processing of your data, we will provide a link to our privacy policy and refer you to this privacy policy. 

As data subject, you are entitled to various rights under the GDPR, which arise in particular from Articles 15 to 21 of the GDPR and, in the case of Swiss law, in accordance with the Swiss DPA: 

• Right to Object: You have the right, on grounds arising from your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) GDPR , including profiling based on those provisions.Where personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.You also have the right to object to the processing of personal data concerning you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article 89 (1) GDPR on grounds arising from your particular situation. 

• Right of withdrawal for consents: You have the right to revoke consents at any time. 

• Right of acces: You have the right to request confirmation as to whether the data in question will be processed and to be informed of this data and to receive further information and a copy of the data in accordance with the provisions of the law. 

• Right of acces: You have the right to request confirmation as to whether the data in question will be processed and to be informed of this data and to receive further information and a copy of the data in accordance with the provisions of the law. 

• Right to rectification: You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you. 

• Right to Erasure and Right to Restriction of Processing: In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be erased immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions. 

• Right to data portability: You have the right to receive data concerning you which you have provided to us in a structured, common and machine-readable format in accordance with the legal requirements, or to request its transmission to another controller. 

• Complaint to the supervisory authority: You also have the right, under the conditions laid down by law, to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR. 

Our Privacy Policy: https://naturana.com/pages/datenschutzerklarung 

Contact data protection officer: datenschutzbeauftragter@naturana.de