Hey Boobs!
You... are us. And we’ve got you.
Mit unserer Kampagne Hey Boobs! feiern wir die Einzigartigkeit eurer Brüste. Schließlich sind sie ein großer Teil unserer weiblichen Identität, und wir möchten euch dazu inspirieren, euch mit euren Brüsten auseinanderzusetzen. „Hey Sister, du bist so wertvoll – alles an dir! Ganz besonders deine Brüste. Du darfst sie lieben, du darfst sie auch mal hinterfragen, aber vor allem: Nimm sie an!“ Wir sind davon überzeugt, dass Frauen sich untereinander unterstützen und verbinden sollten. Diese Verbindung ist die Sisterhood. Sie beginnt damit, dass wir Frauen uns austauschen und unsere Erfahrungen miteinander teilen.
„Jede Brust ist einzigartig. Als Bodywear-Marke feiern wir jeden Tag die Vielfalt der weiblichen Form. Jede Frau ist anders, und das ist genau das, was uns inspiriert. Vielfalt ist wunderschön! Unsere Mission ist es, BHs zu kreieren, die zu jeder Brust passen, damit sich jede Frau wohl und frei fühlen kann, ganz gleich, welche Beziehung sie zu ihren Brüsten hat.“
Stephi Doelker, Co-Ownerin von NATURANA International
Stories of connection
In unserer Kampagne teilen Frauen mutig ihre Geschichten über ihre Brüste mit uns. Damit möchten wir auch euch ermutigen, eure eigenen Geschichten anzunehmen, sich ihrer Bedeutung bewusst zu werden und ihnen eine Plattform zu geben.
Du bist gut, so wie du bist.
“Die Medien haben mich glauben lassen, dass ich große Brüste brauche, um mich wie eine echte Frau zu fühlen. Es war schwer zu sehen, wie sie bei anderen Frauen wuchsen, während meine gleich blieben. Im Rahmen meiner Transition nahm ich Hormone und hoffte auf Veränderung, aber sie wuchsen nicht wie gewünscht. Die Kommentare der Leute über ihre Größe taten weh. Mit der Zeit begann ich jedoch, ihre Kleinheit zu schätzen und akzeptierte sie so, wie sie sind. Ich entschied mich bewusst gegen eine Brustvergrößerung, weil ich erkannte, dass mich das nicht glücklicher machen würde. Jetzt liebe ich sie so, wie sie sind – klein, aber einzigartig. Einfach meine.” - Marielle
Meinem früheren Ich würde ich über meine Brüste sagen: “For fuck’s sake! Zuerst will ich euch eine sehr starke lange Umarmung geben, welche euch die Liebe zeigt, die ich heute für euch empfinde. Kümmert euch nicht darum, was andere über euch denken, sagen, wie sie euch wahrnehmen. Hört nur den Menschen zu, die schöne Worte für euch finden. Und feiert mit diesen, euch, all die Individualität, unterstützt und empowert euch gegenseitig. Denn nur als solidarische Gemeinschaft sind wir stark und es führt uns zu einem besseren, viel helleren Ort.”
Du bist ein Safe Space.
“Ich war immer stolz auf meine Brüste und mochte sie so, wie sie waren. Doch als ich Mutter wurde, änderte sich unsere Beziehung. Beim Stillen fanden meine Kinder einen Safe Space in ihnen, was mich sehr berührte, aber meine Brüste veränderten sich auch stark. Ich bin immer noch dabei, ihr neues Aussehen zu akzeptieren. Doch obwohl sie jetzt anders aussehen, bin ich unglaublich stolz auf das, was sie geleistet haben. Es braucht Zeit, ihre Veränderung zu verarbeiten, doch ich schätze ihre Gesundheit und die Verbindung, die sie zu meinen Kindern geschaffen haben.” - Manja
Meinem früheren Ich würde ich in Bezug auf meine Brüste folgendes sagen: “Deine Brüste werden im Laufe der Zeit Veränderungen durchmachen, aber sei stolz auf sie, denn sie haben Großartiges für deine Kinder geleistet. Es wird schwer sein, die damit verbundenen Veränderungen zu akzeptieren, aber gib dir Zeit und sei geduldig - du wirst gestärkt daraus hervorgehen.”
Du bist mehr als nur dein Aussehen.
“Als ich jünger war, wollte ich unbedingt, dass meine Brüste wachsen, aber als sie es endlich taten, wünschte ich mir manchmal, sie würden einfach verschwinden. Es fühlte sich an, als wären sie jedermanns Angelegenheit, außer meiner eigenen. Sie waren immer zu viel oder nicht genug, nie genau richtig. Doch als ich krank wurde und gegen den Krebs kämpfte, verschwanden all diese Sorgen. Plötzlich spielte Aussehen keine Rolle mehr. Stattdessen begann ich, jeden funktionierenden Teil meines Körpers zu schätzen. Ich wurde zum größten Unterstützer meiner Brüste. Jetzt bin ich unglaublich dankbar, dass sie gesund sind. Ich liebe sie, weil sie ein Teil von mir sind, und schätze ihre Gesundheit über alles.” - Marlene
Meinem früheren Ich würde ich in Bezug auf meine Brüste folgendes sagen: “Lass nicht zu, dass die Meinungen von anderen deine innere Verbindung zu deinen Brüsten übertönen. Vertraue auf das friedliche Gefühl, sie einfach dafür zu mögen, dass sie Teil eines funktionierenden Körpers sind, der dich durchs Leben trägt.”
BHs, die die Brüste so nehmen wie sie sind
Let’s celebrate – it’s Thursday! Mit unseren neuen Produkten aus der Serie The Thursday feiern wir eure Körper so, wie sie sind. Alle Produkte der Serie sind aus federleichtem Material und fühlen sich an wie eine zweite Haut. Die BHs geben Support, auch ohne Schale und passen sich flexibel an deinen Körper an - auch wenn sich unsere Bedürfnisse ändern.
Stories of all women
Fühlst du unsere Hey Boobs-Mission ebenfalls und möchtest deine Geschichte mit den Sisters in der Community teilen? Wir freuen uns auf all eure Stories, die guten wie auch die weniger guten, Geschichten der Liebe oder Geschichten des Zweifelns. So wie ihr sie fühlt.
📩 Schicke uns deine Story mit Text (und wenn du magst Foto oder Video) per Direct Message (DM) auf Instagram: @my_naturana
Damit wirst du Teil unserer Galerie “Stories of all women” und nimmst an unserem Gewinnspiel teil. Zu gewinnen gibt es ein Set aus BH und Slip, von unserer neuen Thursday Serie.
Die Teilnahmebedingungen findest du hier.
... where everything is constantly retouched, erased, measured. It’s hard to accept seeing our bodies change with time, and yet, there is nothing more natural. Our body is a reflection of our story; every curve, every scar is a chapter of life. So even though it remains difficult, I choose to love myself as I am, here and now. Not when I’ve lost 10 kilos or gotten rid of my cellulite, but now. So should you. Learn to love, to cherish this body that carries you. Because self-love is the most beautiful form of rebellion in a world that constantly tries to change us." - Eliane
"Eines dunklen Winterabends anno 2012 Stille ich mein Baby im Starbucks in der Karlsruher Fußgängerzone auf einem Sofa - mit Blick durch die Scheibe aufs Gewusel draußen. Auf einmal sah ich viele grinsende Gesichter. Draußen war es dunkel, drinnen hell - das Baby war eingeschlafen und ich saß oben ohne im Schaufenster" - Micky
"Ich finde es schade, dass meine Brüste immer kommentiert wurden.
„kleine Erbschen", Oh so groß, die können als Regenschirm herhalten oder legst du die Nachts in Müslischalen?“
Solche Aussagen haben dazu geführt, dass ich mich total unsicher gefühlt habe und mir immer andere Brüste gewünscht habe. HEUTE LIEBE ICH MEINE BOOBS" - Anke
„Mit dieser Kampagne wollen wir unsere Gemeinschaft stärken und ein Gefühl der Solidarität und des Miteinanders fördern. Wir glauben an eine Welt, in der wir alle erkennen, dass wahre Sisterhood die Vielfalt zelebriert und nicht die unrealistischen Ideale, die von Körpertrends vorgegeben werden.“
Katharina Hönes, Head of Marketing bei NATURANA International