Hey Boobs! - Chapter 2
Hug your individuality
Con nuestra campaña "Hey Boobs!", celebramos la singularidad de tus senos. Después de todo, son una gran parte de nuestra identidad femenina, y queremos inspirarte a que te relaciones con tus senos. "Hey Sister, eres tan valiosa—¡cada parte de ti! Especialmente tus senos. Tienes derecho a amarlos, puedes cuestionarlos a veces, pero lo más importante: ¡Acéptalos!" Creemos que las mujeres deben apoyarse y conectarse entre sí. Esta conexión es la Sisterhood. Comienza cuando nosotras, las mujeres, intercambiamos ideas y compartimos nuestras experiencias.
Historias de conexión
Eres buena tal como eres.
"Los medios me hicieron creer que necesitaba senos grandes para sentirme como una mujer de verdad. Fue difícil ver cómo crecían en otras mujeres mientras los míos se mantenían iguales. Durante mi transición, tomé hormonas con la esperanza de un cambio, pero no crecieron como deseaba. Los comentarios de la gente sobre su tamaño me dolieron. Sin embargo, con el tiempo, comencé a apreciar su pequeñez y los acepté tal como son. Decidí conscientemente no someterme a un aumento de senos porque me di cuenta de que eso no me haría más feliz. Ahora los amo tal como son—pequeños, pero únicos. Simplemente míos.” - Marielle
A mi yo más joven, le diría sobre mis senos: “¡For fuck’s sake! Primero, quiero darles un abrazo muy fuerte y largo que les muestre el amor que siento por ustedes hoy. No se preocupen por lo que otros piensen, digan o cómo los perciban. Escuchen solo a las personas que tienen palabras amables para ustedes. Y celebren con ellos, celébrense a ustedes mismos, toda su individualidad, apóyense y empodérense mutuamente. Porque solo como una comunidad solidaria somos fuertes, y eso nos llevará a un lugar mejor, mucho más brillante.”
Eres un espacio seguro.
"Siempre estuve orgullosa de mis senos y me gustaban tal como eran. Pero cuando me convertí en madre, nuestra relación cambió. Durante la lactancia, mis hijos encontraron un espacio seguro en ellos, lo que me conmovió profundamente, pero mis senos también cambiaron significativamente. Todavía estoy en el proceso de aceptar su nueva apariencia. Aunque ahora se ven diferentes, estoy increíblemente orgullosa de lo que han logrado. Me lleva tiempo procesar su transformación, pero valoro su salud y la conexión que crearon con mis hijos." - Manja
A mi yo más joven, le diría lo siguiente sobre mis senos: “Tus senos pasarán por cambios con el tiempo, pero siéntete orgullosa de ellos porque han hecho algo increíble por tus hijos. Será difícil aceptar los cambios que esto conlleva, pero date tiempo y sé paciente—saldrás fortalecida.”
Eres más que tu aspecto.
"Cuando era más joven, deseaba desesperadamente que mis senos crecieran, pero cuando finalmente lo hicieron, a veces deseaba que simplemente desaparecieran. Sentía que eran asunto de todos menos mío. Siempre eran demasiado o no lo suficiente, nunca lo justo. Pero cuando me enfermé y luché contra el cáncer, todas esas preocupaciones desaparecieron. De repente, la apariencia dejó de importar. En su lugar, comencé a apreciar cada parte funcional de mi cuerpo. Me convertí en la mayor defensora de mis senos. Ahora estoy increíblemente agradecida de que estén saludables. Los amo porque son parte de mí, y valoro su salud por encima de todo." - Marlene
A mi yo más joven, le diría lo siguiente sobre mis senos: "No dejes que las opiniones de los demás ahoguen tu conexión interna con tus senos. Confía en la sensación de paz que te da simplemente gustar de ellos por ser parte de un cuerpo funcional que te lleva por la vida."
Sujetadores que aceptan tus pechos tal como son
¡Celebremos – es jueves!
Con nuestros nuevos productos de la serie The Thursday, celebramos vuestros cuerpos tal y como son. Todos los productos de esta serie están hechos de un material ultraligero y se sienten como una segunda piel. Los sujetadores brindan soporte incluso sin relleno y se adaptan de manera flexible a tu cuerpo, porque nuestras necesidades cambian, y nuestra lencería también debe hacerlo.
„Unser neuer Curve Hugger ist die moderne Weiterentwicklung unseres Minimizers – seit den 1990ern unser Bestseller bei NATURANA, der über 35 Millionen Mal verkauft wurde. Wir haben mit den Minimizer-Fans gesprochen, um zu verstehen, was sie an ihm lieben, und genau diese Stärken in ein zeitgemäßes Design übersetzt. Das Ergebnis? Der Curve Hugger, ein BH, der die Kurven sanft umarmt und unterstützt, statt sie zu minimieren – weil wahre Schönheit nicht reduziert, sondern perfekt in Szene gesetzt werden sollte.“
Stephi Doelker, Co-Ownerin von NATURANA International
Historias de todas las mujeres
Marielle tuvo que aprender a amar y celebrar sus senos porque las influencias externas le hicieron creer que se necesitaban senos grandes para ser una "verdadera mujer". Cuando comenzó su transición, sus senos no crecieron como había soñado. Sin embargo, decidió no someterse a una cirugía. Los extraños se burlaban de sus senos pequeños, pero eso solo la hizo más fuerte y le mostró que lo que realmente importa es cómo te sientes, no lo que otros ven.
Manja siempre estuvo muy orgullosa de sus senos y le encantaba mostrarlos.
La maternidad los ha cambiado, por lo que ahora está aprendiendo a amarlos tal como son (se está dando tiempo para esto). Está agradecida y orgullosa de lo que sus senos han dado a sus hijos, y se emociona con la conexión que sus hijos tienen con ellos—"es su espacio seguro."
Marlene fue sexualizada con frecuencia y tuvo que soportar comentarios de otros. El cáncer y la quimioterapia (pero ahora está libre de cáncer) han cambiado su perspectiva sobre su cuerpo: ahora está agradecida por lo que su cuerpo puede hacer, en lugar de centrarse solo en la apariencia. Dado su mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama, valora aún más tener sus senos.